| Фразовый глагол = глагол + предлог |
| look forward to |
с нетерпением ждать |
I'm looking forward to getting a letter from my friend |
| look after |
присматривать |
I won't look after your cat; it's dangerous |
| be up |
бодрствовать |
Nobody is answering the phone but he must be up already |
| be over |
закончится |
Playtime is over |
| be out |
не быть на месте |
I'll be out most of the day |
| be off |
удаляться |
If that's all for today, I'll be off |
| break down |
ломаться |
The telephone system all over the building has broken down |
| break up |
расстаться |
His girlfriend was going to break up with him |
| break off |
быстро прекратить |
Mexico threatened to break off diplomatic relations |
| break out |
вырваться |
Three men broke out of the prison yesterday |
| break in |
вломиться |
Someone tried to break in while we were out |
| go up |
повышаться |
The weather is great; the temperature has gone up again |
| take up |
начать заниматься чем-либо |
She took up swimming |
| turn down |
отвергать |
I have turned down his proposal |
| carry on |
продолжать |
We will carry on our conversation later |
| carry out |
выполнять, осуществлять |
The scientist carried out an important experiment |
| catch up |
догнать, настичь, наверстать |
We word hard to catch up with the market leaders |
| check in |
регистрироваться |
What time should I check in for the flight? |
| check out |
проверять; выписаться из чего-то |
Somebody is knocking at the door. I'll go check it out |
| count on |
рассчитывать на кого-либо |
I count on you in this case |
| end up |
оказываться |
We ended up in some casino |
| come across |
натолкнуться. случайно встретить |
I came across my old friend yesterday |
| come by |
заходить, приходить |
Long time no see. I'll come by tomorrow |
| come down |
спускаться; падать |
Come down? Brian, the breakfast is ready |
| come forward |
выступать с предложением |
She came forward to help the kids |
| come from |
происходить из (от), взяться |
Where do you come from? |
| come along |
приходить, появляться |
At last my love has come along |
| come off |
отделяться, отрываться |
In the middle of the road the wheel of the car came off |
| come out |
выходить, получаться |
After all the hard work the performance came out great |
| come over |
приходить, подходить, заезжать |
Hey Adam. Come over for a drink tonight |
| come up |
возникать, приближаться, придумывать |
I came up with that |
| get about |
распространяться |
The news got about that he is going to buy a house |
| get abreast of |
получать сведения, быть в курсе |
The police got abreast of the details of the crime |
| get after |
ругать |
It seems you have to get after them to have the cake by eight |
| get along (get on) |
уживаться, ладить |
We get along very well with our new neighbors |
| get at |
отчитывать, поучать, приставать |
His boss is always getting at him for being late |
| get away |
сходить с рук |
Other workers also come late sometimes but get away with it |
| get behind |
задерживать (оплату), задолжать |
Don't get behind with mortgage payments |
| get by |
сводить концы с концами, справляться |
It's hard to get by just upon a smile |
| get cracking(get going) |
начать действовать, взяться за дело |
We must finish the task today, get cracking please |
| get down to |
уделять внимание |
Let's get down to business |
| get even |
свести счеты, расквитаться |
He finally got even with his worst enemy |
| get lost |
потеряться; отстать |
Get lost. You're dancing to the bit of a different drum |
| get over |
справляться, переживать, преодолевать |
I will get over my cold soon |
| get rid of |
избавляться |
I want to get rid of bad habits |
| get together |
собраться вместе; приводить в порядок |
Get your thoughts together, it's an important meeting |
| get up |
вставать с постели |
Some of us have to get up early and go to work |
